Ouch, sorry about the pun, but then that’s what headlines are for 😛
IGN have translated Capcom’s Japanese Wii controller diagram for Resident Evil 4 into English.
The Wii’s control system lends itself to very intuitive control schemes, The Twilight Princess system being by far the best of the bunch, in my opinion. Hopefully Capcom can live up to the capabilities of one of the greatest innovations in video game control since the joystick. (From Joystiq.)